-
1 молниезащитное заземление
1) Engineering: lightning protection ground2) Construction: lightning protection earthУниверсальный русско-английский словарь > молниезащитное заземление
-
2 удар молнии
[lang name="Russian"]с быстротой молнии, молниеносно — at lightning speed
-
3 удар молнии
с быстротой молнии, молниеносно — at lightning speed
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > удар молнии
-
4 зигзагообразная молния
с быстротой молнии, молниеносно — at lightning speed
Русско-английский большой базовый словарь > зигзагообразная молния
-
5 грозозащитный трос
1) Engineering: earth wire, ground wire, lightning protection cable, overhead ground-wire cable (на воздушной ЛЭП), overhead protection cable (на воздушной ЛЭП), protective earth wire, shield wire, shielded wire, sky wire, static wireУниверсальный русско-английский словарь > грозозащитный трос
-
6 система заземления
Русско-английский военно-политический словарь > система заземления
-
7 неполное заземление
зажим заземления — earth terminal; ground terminal
Русско-английский словарь по информационным технологиям > неполное заземление
-
8 неустойчивое заземление
зажим заземления — earth terminal; ground terminal
Русско-английский словарь по информационным технологиям > неустойчивое заземление
-
9 розетка с защитным заземлением
зажим заземления — earth terminal; ground terminal
Русско-английский словарь по информационным технологиям > розетка с защитным заземлением
-
10 ток заземления
зажим заземления — earth terminal; ground terminal
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ток заземления
-
11 грозозащитный трос
грозозащитный трос
Проводник, заземленный непосредственно или через искровые промежутки, расположенный над фазными проводами воздушной линии электропередачи или подстанции и предназначенный для защиты их от поражений молнией.
[ ГОСТ 24291-90]EN
overhead earth wire
overhead ground wire (US)
conductor intentionally earthed at some or all supports of an overhead line, which is generally but not necessarily installed above the line conductors
Source: 466-10-25 MOD, 604-03-48 MOD
[IEV number 195-02-26]
overhead earth wire
ground-wire (US)
a conductor connected to earth or lightly insulated, usually installed above the phase conductors of a line or a substation to protect them from lightning strikes
[IEV number 604-03-48]
earth wire
shield wire
overhead ground wire (US)
a conductor connected to earth at some or all supports, which is suspended usually but not necessarily above the line conductors to provide a degree of protection against lightning strokes
[IEV number 466-10-25]FR
câble de garde
conducteur intentionnellement mis à la terre à certains ou à tous les supports d'une ligne aérienne, généralement mais non nécessairement disposé au-dessus des conducteurs de ligne
Source: 466-10-25 MOD, 604-03-48 MOD
[IEV number 195-02-26]
câble de garde
conducteur mis à la terre ou faiblement isolé et disposé au dessus des conducteurs de phase d'une ligne ou d'un poste, de façon à les protéger des coups de foudre
[IEV number 604-03-48]
câble de garde
conducteur mis à la terre à certains ou à tous les supports, disposé généralement mais non nécessairement au-dessus des conducteurs de phase pour assurer une certaine protection contre les coups de foudre
[IEV number 466-10-25]Тематики
EN
DE
FR
Проводник, заземленный непосредственно или через искровые промежутки, расположенный над фазными проводами воздушной линии электропередачи или подстанции и предназначенный для защиты их от повреждений молнией
604-03-48*
de Erdseil
en overhead earth wire ground-wire (USA)
fr câble de garde
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грозозащитный трос
-
12 защитный трос
1) Engineering: guard wire2) Railway term: ground wire, lightning cable3) General subject: protection wire
См. также в других словарях:
Lightning protection system — A lightning protection system is a system that protects a structure from damage due to lightning strikes, either through safely conducting the strike to the ground, or preventing the structure from being struck. Most lightning protection systems… … Wikipedia
Lightning strike — Lightning strikes are electrical discharges caused by lightning, typically during thunderstorms.Humans can be hit by lightning directly when outdoors. Contrary to popular notion, there is no safe location outdoors. People have been struck in… … Wikipedia
Lightning rod — A lightning rod (USA) or lightning conductor (UK) is a single component in a lightning protection system. In addition to rods placed at regular intervals on the highest portions of a structure, a lightning protection system typically includes a… … Wikipedia
Lightning — This article is about the atmospheric electrical phenomenon. For other uses, see Lightning (disambiguation). See also: Lightning strike Lightning striking Atlanta, United States Lightning is an atmospheric electrostatic discharge (spar … Wikipedia
Ground (electricity) — In electrical engineering, ground or earth may be the reference point in an electrical circuit from which other voltages are measured, or a common return path for electric current, or a direct physical connection to the Earth. A typical earthing… … Wikipedia
Ground-attack aircraft — An A 10 Thunderbolt II firing an AGM 65 Ground attack aircraft are military aircraft with primary role of attacking targets on the ground with greater precision than bombers and prepared to face stronger low level air defense … Wikipedia
lightning rod — 1. a rodlike conductor installed to divert lightning away from a structure by providing a direct path to the ground. 2. a person or thing that attracts and absorbs powerful and esp. negative or hostile feelings, opinions, etc., thereby diverting… … Universalium
Ground dipole — A Ground dipole, or Ground antenna, is a special type of antenna which consists of two electrodes positioned in the ground.=Description=Ground dipole antennas are usually used for transmitting and receiving on the ELF and VLF bands. The antenna… … Wikipedia
Multipoint ground — A Multipoint Ground is an alternate type of electrical installation that attempts to solve the Ground Loop and Mains hum problem by creating many alternate paths for electrical energy to find its way back to ground. The distinguishing… … Wikipedia
High Voltage Isolation and Ground Potential Rise — This article outlines the principles of High Voltage Isolation (HVI) and Ground Potential Rise (GPR). Most often questions of concern arise to anyone associated with the use of any communication signal (analog or digital) via a metallic or fiber… … Wikipedia
High Voltage Protection and Isolation of telecommunications circuits and SCADA circuits to and from Hydro Sub Stations — High Voltage Protection and Isolation of telecommunications circuits and SCADA circuits to and from Hydro Sub StationsIn order to protect the continuous service of important telecommunications and control circuits to and from Hydro Sub Stations,… … Wikipedia
